Родилась в Молдавии, училась на филологическом факультете Кишиневского университета, в ЛГИТМИКе (отделение критики), в Литературном институте.
C 1995 г. живет в Красноярске.
Публикации на румынском: во всех основных изданиях Румынии, а также в румыноязычных изданиях США, Франции, Германии, Швеции. Лауреат нескольких литературных премий.
На русском печаталась в журналах: «День и ночь», «Сибирские огни», «Сибирские Афины», «Дети Ра», «Ликбез». В 2007 году рассказ А. Пынзару вошел в длинный список премии «Ясная поляна» фонда имени Льва Толстого.
***
дождь спотыкающийся о подоконник
спешащий опаздывающий на первый трамвай
опасающийся не успеть не предугадать
дождь сломанный разрезанный пополам
подоконником прерванный крышами моей головой под
зонтом дождь заглушающий все звуки утра
аритмично как бамбуковыми палочками по железному барабану
какофония и так целый год по городу сток сток сток
дождь заглушающий утро дождь даждь даждь в голове груди
под кожей под одеждой под бикини может так ты меня заметишь
дождя не заметить сложно
